You know you should learn how to take control of your finances with smart money moves. But how? Try these practical tips—straight from savvy savers themselves.